關於 TRREE

TRREE是「研究倫理評鑑培訓與資源」（Training and Resources in Research Ethics Evaluation）的簡稱。

TRREE是由一群南方及北方國家具有熱誠的人們所率領，旨在提供人體研究倫理相關基礎教育訓練，使得研究得以符合最高倫理標準，同時提升對研究對象權益之保護。為達上述目標，TRREE與當地合作機構共同發展訓練課程。發展初期，TRREE主要優先著重（但不限於）非洲國家的需求，為課程設計之考量。

TRREE資料庫線上教材免費提供給會員使用。只要註冊成為會員，即可享有數位學習（E-Learning）與線上資源（E-Resources）之使用權。前者提供研究倫理評量相關遠距教學課程與認證服務，後者提供國際、區域性及各國法規與政策之網站。

原網站目前已建置之通用語言有英語、德語、法語、葡萄牙跟波蘭文，共五種版本的學習語言。此外，TRREE授權由清華大學生物倫理與法律研究中心負責建置中文版的網站，除了目前網站上的繁體中文版，預計將推出簡體中文版。

數位線上課程的的編排，是根據國際上所公認的倫理原則與相關規範。本課程也結合中低收入國家(多半為非洲國家)當地議題以及觀點，加以探討；與此相關的，是對於提倡 “高尚倫理”以及 “維護研究者權益”的人士所需給予之保護。
這項持續發展的計畫推廣共同學習、合作以及夥伴之間的能力建設。 

 

目標

 

TRREE的設置主要有三大目標：

第一、增進研究倫理審查與管理人員的知識與實作能力。
第二、透過參與TRREE課程，培養非洲地區或其他中低收入國家的長期合作夥伴關係。
第三、建置研究倫理資源，以利南北半球夥伴之間知識的傳遞。整體來說，TRREE有助於強化非洲、歐洲與其他參與國家的研究倫理評量能力。

 


態度

 

本培訓課程之主要目標，在衛生研究領域中，從事維護個人及社會團體權益之人員，提供培訓課程和資源。培訓之素材則是針對所有涉及 “以人作為對象”的合作研究，包括調查委員以及其他研究者、學生、研究倫理委員會以及相關管理機構所設計。

所有課程皆奠基於行之有年的研究倫理原則，如赫爾辛基宣言（Declaration of Helsinki）等。研究倫理以普世人權框架為依歸，如1948年頒布的《世界人權宣言》（Universal Declaration of Human Rights）、1989年頒布的《兒童權利公約》（Convention on the Rights of the Child），與其他國際人權規範。人體研究常伴隨著風險，和潛在利益，而研究風險通常由研究參與者承擔，因此尊重、保障他們的利益與福祉至關重要，並需要多方共同合作才能達成上述目標。

在此框架下，研究者肩負保障研究參與者的安全及福祉之重任。研究者撰寫試驗計畫及進行人體研究時都必須負起責任，正直行事。研究倫理委員會推動的研究倫理評鑑也是旨在保護研究參與者。要妥善保護研究參與者，同時也不應操之過當，因而扼殺了健康研究的潛力，因此需要更加了解各地與國際的相關指南，並要有獨立的評鑑與思考。

 

對象

 

為了保障研究參與者的利益與福祉、推廣最高的道德標準，TRREE提供相關的培訓及資源。雖然部分課程著重研究倫理委員會成員或研究團隊（包含試驗主持人、臨床研究護理師或臨床研究專員）特定的培訓需求，但是培訓課程對外開放，衛生當局、資助單位、大學、各級政府、病患及媒體也可能有興趣深入了解。 

 

使用說明與路徑

 

  1. 第一次登入本網站的使用者必須在本網站註冊方能進行課程訓練。使用路徑以單元一為例，您可以於首頁-->Module1.研究倫理介紹[繁體中文]-->線上課程與測驗[單元一]，即可進入測驗。每單元均有課文內容與隨堂測驗，按[繼續]即可進行。
  2. 每單元訓練結束後，通過隨堂測驗  70%的合格者將可申請中文版/英文版的訓練證書。如您已經取得本網站的原文版網站其他單元的訓練證書，亦可於英文版證書上傳處提交您的英文版證書，我們將盡速為您審核。審核後，您可以在本網站銜接同等級的單元進行測驗。

 

證書

 

單元一、二和三的皆有準備與培訓教材相關的問題。參與者需要填入正確答案，才能繼續修課。在課程結束後，第一次測驗，答對比例達70%的參與者，將可得到證書。TRREE證書的頒發，已獲得以下機構的承認：

    • 清華大學（National Tsing Hua University,NTHU）：

          http://www.nthu.edu.tw/

    • 清華大學生物倫理與法律研究中心（National Tsing Hua University Bioehics and Law Center,NTHUBLC）：

          http://www.blc.nthu.edu.tw/bin/home.php

    • 香港大學臨床試驗中心（The University of Hong Kong Clinical Trials Centre,HKU-CTC）：

          http://www.hkuctc.com/

 

著作權

 

原    作：

© 2009, Dominique Sprumont & Clement Adebamowo,   Jérôme Ateudjieu, Cédric Baume, Charles Becker, Marie-Charlotte Bouësseau, Ogobara Doumbo, Marie Hirtle, Joyce Ikingura, Wen Kilama, Dirk Lanzerath, Sébastien Lormeau, Peter Ndumbe, Alassane Niaré, Aceme Nyika, Jean-François Perret, Marcel Tanner, Douglas Wassenaar, John R. Williams

譯    者：

清華大學生物倫理與法律中心編譯小組（本翻譯著作權為清華大學生物倫理與法律中心所有）

 

免責

相關文件僅供作參考用，相關文件則不應被視為官方正式版。

 

致謝

 

TRREE團隊，忠心地感謝以下每位給予本團隊的支持與協助

在行政方面，特別感謝以下兩位的協助：

  • Dominique Mengisen (瑞士)
  • Rolf Klappert (瑞士)

在網頁平面設計方面，特別感謝以下三位的協助：

  • Pixailes Design Graphique (加拿大)
  • Hughes Richartzagen (比利時)
  • Valérie Seydoux (瑞士)

 

另外，不論是在需求評估或是規劃培訓計畫方面，TRREE要向每一位參與者，表示感謝之意。其中要特別感謝主席以及來自馬利共和國、卡麥隆、坦尚尼亞以及瑞士的「研究倫理委員會」會員。


This original website is powered by : 

© 1999 onwards, Martin Dougiamas under the GNU GPL.


IT Consultant, web developer & hosting : 

Meridium Technologies (Canada)/莫迪安醫藥科技股份有限公司 (加拿大)

最後修改: 2016年 01月 20日(三) 11:01